Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
flying [ˈflaɪɪŋ] n (activity) лётное де́ло; (action) полёт
adj
a flying visitкра́ткий*визи́т
he doesn't like flying он не лю́бит лета́ть самолётом
with flying colours блестя́ще
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
fly [flaɪ]
(pt flew)
(pp flown)
n (insect) му́ха; (on trousers) (also: flies) шири́нкаvt (plane) водить*вести́*(impf) (passengers, cargo) перевози́ть*(перевезти́*perf) (distances) пролета́ть (пролете́ть*perf), преодолева́ть (преодоле́ть perf) (kite) запуска́ть (запусти́ть*perf)
vi (also fig) лета́ть/лете́ть*(impf) (escape) спаса́ться (спасти́сь*perf) бе́гством, сбега́ть (сбежа́ть perf) (flag) развева́ться (impf)
to fly open распа́хиваться (распахну́ться perf)
to fly off the handle (inf) срыва́ться (сорва́ться perf)
pieces of metal went flying everywhere оско́лки мета́лла полете́ли во все сто́роны
she came flying into the room она́ влете́ла в ко́мнату
her glasses flew off у неё слете́ли очки́
fly away vi улета́ть (улете́ть perf)
fly in vi (plane, person) прилета́ть (прилете́ть*perf)
fly off vi = fly away
fly out vi (person, plane) вылета́ть (вы́лететь*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
Русский: